哈利波特与混血王子(哈利波特#6)第16/30页

“所以斯内普愿意帮助他?他肯定愿意帮助他?“

”如果你问。再一次,“哈利说,“我要坚持这个萌芽 - ”

“我只是在检查!”罗恩说。他们独自站在陋居的厨房水槽,为韦斯莱夫人剥了一大堆豆芽。雪飘过他们面前的窗户。

“是的,斯内普愿意帮助他!”哈利说。 “他说他曾答应马尔福的母亲要保护他,他曾做过一次坚不可摧的誓言 - ”

“坚不可摧的誓言?”罗恩说,看起来很震惊。 “不,他不能......你确定吗?”

“是的,我确定,”哈利说。 “为什么,什么这是什么意思?“

”嗯,你不能打破坚不可摧的誓言......“

”我为自己工作了很多,很有趣。如果你打破它会发生什么呢?“

”你死了,“罗恩简单地说。 “当我五岁的时候,弗雷德和乔治试图让我做一个。我几乎也做了,当爸爸找到我们的时候,我和Fred一起牵手。他精神上,“罗恩说,他眼中带着一丝怀旧的光芒。 “只有我见过爸爸和妈妈一样生气,弗雷德认为他的左臀部从来都不一样了。”

“是的,好吧,经过弗雷德的左臀部 - - “

”请原谅?“当双胞胎进入厨房时弗雷德的声音说道。

“啊,乔治,看看这个。他们'重新使用刀具和一切。祝福他们。“

”我将在两个月和一个月的时间里十七岁,“罗恩脾气暴躁地说道,“然后我就能通过魔法来做到这一点!”

“但与此同时,”乔治说,坐在厨房的桌子上,双脚放在上面,“我们可以欣赏你,看着你正确使用了 - 哎呀 - 雏菊!”

“你让我做到了!"罗恩生气地说,吮吸着他的拇指。 “等等,当我十七岁的时候 - ”

“我相信你会用迄今为止无法想象的魔法技能让所有人眼花缭乱,”弗雷德打了个哈欠。

“并说到迄今为止未曾料到的技能,罗纳德,”乔治说,“我们听到金妮关于你和一位年轻女士的消息是什么?少了我们的信息是错的 - 薰衣草布朗?“

罗恩变成了一点粉红色,但当他转回豆芽时看起来并不高兴。 “记住你自己的事。”

“多么快速的反驳,”弗雷德说。 “我真的不知道你怎么想他们。不,我们想知道的是......它是怎么发生的?“

”你的意思是什么?“

”她有意外或事吗?“

”什么?“

”嗯,她是如何承受这种广泛的脑损伤的?小心,现在!“

太太。韦斯莱正好及时进入房间,看到罗恩向弗雷德扔了一把新芽刀,弗雷德已经把它变成了一架纸飞机,懒洋洋地挥动着他的魔杖。

“罗恩!”她疯狂地说。 “你能不能让我见到你再次划船!“

”我不会,“罗恩说,“让你看看,”当他转身回到萌芽的山峰时,他低声说道。

“弗雷德,乔治,对不起,亲爱的,但雷木思今晚到了,所以比尔将不得不和你一起挤进去。”

“没问题”,乔治说。

然后,当查理不回家时,只剩下哈利和罗恩在阁楼上,如果芙蓉与金妮分享 - “

” - 这将使金妮的圣诞节 - "弗雷德嘀咕道。

“ - 每个人都应该感到舒服。好吧,无论如何,他们会有一张床,“韦斯莱太太说,听起来有点骚扰。

“珀西绝对没有露出丑陋的脸,然后呢?”弗雷德问道。

太太。在她回答之前,韦斯莱转过身去。

“不,他很忙,我希望,在魔法部。”

“或者他是世界上最大的捣蛋鬼”。弗雷德说,韦斯莱夫人离开了厨房。 “两个中的一个。那么,让我们开始,然后,乔治。“

”你们两个到底是做什么的?“罗恩问。 “你能用这些豆芽帮助我们吗?你可以使用你的魔杖,然后我们也将获得自由!“

”不,我认为我们不能这样做,“弗雷德认真地说。 “这是非常有特色的东西,学会剥离没有魔法的豆芽,让你意识到麻瓜和Squibs的难度 - ”

“ - 如果你想让别人帮助你,Ron,” ;乔治说,把纸飞机扔向他,“我不会把刀扔在他们身上。只是一点点暗示。我们去了村子里,有一个非常漂亮的女孩在纸店工作,认为我的卡片技巧是奇妙的......几乎就像真正的魔法......“

”Gits,“罗恩黑暗地说道,看着弗雷德和乔治穿过白雪皑皑的院子。 “我们只花了十秒钟,然后我们就可以走了。”

“我不能,”哈利说。 “我答应邓布利多,我不会在我住的时候徘徊。”

“哦,是的,”罗恩说。他又剥了几个豆芽然后说:“你打算告诉邓布利多你听到斯内普和马尔福对彼此说了什么吗?”

“是的,”哈利说。 “我要告诉任何可以制止它的人,邓布利多是榜首。我也可能和你爸爸说同一句话。“

”可惜你没听到Malfoy实际上在做什么。“

”我不能做,我可以吗?这就是重点,他拒绝告诉斯内普。“

沉默片刻,然后罗恩说,”当然,你知道他们会说什么吗?爸爸和邓布利多以及所有人?他们会说Snape并没有真正帮助Malfoy,他只是想找出Malfoy的意思。“

”他们没有听到他的声音,“哈利断然说道。 “没有人是一个好演员,甚至不是斯内普。”

“是的......我只是在说,”罗恩说。

哈利转身面对他,皱着眉头。

“你认为我是对的,不过吗?”

“是的,我知道!“罗恩匆匆说道。 “说真的,我做到了!但他们都相信Snape在秩序中,不是吗?“

Harry什么也没说。他已经想到这可能是对他的新证据的最可能的反对意见;他现在可以听到Hermione:

“显然,Harry,他假装提供帮助,所以他可以诱骗Malfoy告诉他他在做什么......”

这是纯粹的想象力,但是,他有没有机会告诉Hermione他听到了什么。在他返回之前,她已经从斯拉霍恩的派对中消失了,或者因为他被一个愤怒的麦克拉根告知,并且当他回到公共休息室时她已经上床睡觉了。当他和罗恩第二天早早离开陋居时,他几乎没有时间祝她圣诞快乐,并告诉她,当他们从假期回来时,他有一些非常重要的消息。但是,他并不完全确定她是否听过他;当时罗恩和薰衣草一直在他身后说完全非语言的再见。

尽管如此,即使是赫敏也不能否认一件事:马尔福肯定能胜任某事,斯内普知道了,所以哈利觉得完全有理由说“我告诉过你”,“他已经多次对罗恩做过了。

哈利没有机会和韦斯莱先生说话,韦斯莱先生在魔法部工作了很长时间,直到圣诞节前夜。 Weasley和他们的客人坐在起居室里,金妮装饰得如此华丽,以至于它就像是坐在纸链爆炸中ñ。弗雷德,乔治,哈利和罗恩是唯一一个知道树顶上的天使实际上是一个花园侏儒的人,他在脚踝上咬了弗雷德,因为他在圣诞晚餐上拉胡萝卜。恍恍惚惚的彩绘金色,塞进一个微型芭蕾舞短裙,背部粘着小翅膀,它向所有人展示,这是哈利见过的最丑陋的天使,有一个像土豆一样的大秃头,还有毛茸茸的脚。

他们都应该听韦斯莱夫人最喜欢的歌手塞莱斯蒂娜·沃贝克(Celestina Warbeck)的圣诞节广播,他的声音在大型木制无线电台中嗡嗡作响。芙蓉似乎觉得塞莱斯蒂娜非常沉闷,在角落里大声说话,一个皱着眉头的韦斯莱夫人不停地用魔杖指着音量控制器,以便塞莱斯蒂娜大声说话呃声。在一个特别的爵士乐号码的封面下,名为“A Cauldron Full of Hot,Strong Love”,弗雷德和乔治与金妮开始了一场爆炸性的捕捉游戏。罗恩一直在拍摄比尔和芙蓉隐蔽的样子,好像希望得到提示。与此同时,Remus Lupin比以往任何人都更瘦,衣衫褴褛,坐在火炉边,盯着它的深处,仿佛听不到Celestina的声音。

“哦,来搅拌我的大锅,

如果你这样做的话

我会把你的热情,强烈的爱情烧尽了

为了让你今晚保持温暖。“

”我们十八岁的时候就跳起来了!“韦斯莱夫人说,她的眼睛擦着她的针织衫。 “你记得吗,Arthur?”

“Mphf?”韦斯莱先生说,他的头一直在点头在萨摩玛,他正在脱皮。 “哦,是的......奇妙的调子......”

他努力地坐了一下,然后环顾着坐在他旁边的哈利。

“抱歉这个,” ;他说,当塞莱斯蒂娜闯入合唱团时,他朝无线方向摇头。 “快过来。”

“没问题”,哈利咧嘴笑着说道。 “它是否一直忙于该部?”

“非常”,韦斯莱先生说。 “我不介意我们到底在哪里,但是在过去几个月中我们所做的三次逮捕中,我怀疑他们中的一个是真正的食死徒 - 只是不重复,哈利,"他迅速补充道,突然看起来更加清醒。

“他们还没有抓住Stan Shunpike,是吗?QUOT;哈利问。

“我很害怕,”韦斯莱先生说。 “我知道Dumbledore试图直接向Scrimgeour提出关于Stan的事情......我的意思是,任何实际采访过他的人都同意他和这个satsuma一样多的食死徒......但是顶层想要看起来好像他们一样重新取得一些进展,并且“三次逮捕”听起来比“三次错误的逮捕和释放”更好......但同样,这都是绝密......“

”我不会说什么,“哈利说。他犹豫了一下,想知道如何最好地开始他想说的话;当他整理他的思绪时,塞莱斯蒂娜·沃贝克开始写一首名为“你迷住了我的心脏”的民谣。

“先生。韦斯莱,你知道我告诉你的是什么我们出发去学校的时候?“

”我查了一下,哈利,“韦斯莱先生立刻说。 “我去找了马尔福家的房子。没有任何东西,无论是破碎的还是整体的,都不应该存在。“

”是的,我知道,我在先知看到你看起来......但这是不同的......好吧,更多的东西......“

他告诉韦斯莱先生他在马尔福和斯内普之间听到的一切。当哈利说话的时候,他看到卢平的头朝他转了一下,接受了每一个字。当他完成时,除了塞莱斯蒂娜的低吟之外,还有沉默。

哦,我的可怜的心,它在哪里消失了?

它留给我一个咒语......

“它发生在你身上吗? ,哈利,“韦斯莱先生说,“斯内普很简单假装 - ?“

”假装提供帮助,这样他就可以找出Malfoy的意图了吗?“哈利很快说。 “是的,我以为你会这么说。但我们怎么知道?“

”我们的业务不是要知道,“卢平意外地说道。他现在背对着火,面对哈利穿过韦斯莱先生。 “这是邓布利多的事。邓布利多信任西弗勒斯,这应该对我们所有人都足够好。“

”但是,“哈利说,“只是说 - 只是说邓布利多对斯内普的错误 - ”

“人们多次说过。这取决于你是否相信邓布利多的判断。我做;因此,我相信西弗勒斯。“

”但邓布利多可能犯错误,“哈利争辩道。 " He自己说。而你 - “

他直视着卢平。

” - 你真的喜欢斯内普吗?“

”我既不喜欢也不喜欢西弗勒斯,“卢平说。 “不,哈利,我说实话,”他补充道,哈利表达了怀疑的表情。 “也许,我们永远不会成为朋友;在詹姆斯和小天狼星和西弗勒斯之间发生的一切之后,那里有太多的苦涩。但我不会忘记,在我在霍格沃茨任教的那一年里,西弗勒斯每个月为我制作了狼人药水,做得很完美,所以我不必像往常一样在满月时受苦。“

“但他不小心让你知道你是狼人,所以你不得不离开!”哈利气愤地说道。

卢平耸耸肩。

“The无论如何,新闻都会泄露出去。我们都知道他想要我的工作,但他可能通过篡改药水给我造成更严重的伤害。他让我保持健康。我必须心存感激。“

”也许他不敢与邓布利多看着他的魔药混乱!“哈利说。

“你决心恨他,哈利,”卢平带着淡淡的笑容说道。 “而且我理解;詹姆斯作为你的父亲,天狼星作为你的教父,你继承了一种古老的偏见。务必告诉邓布利多你告诉亚瑟和我的事情,但不要指望他分享你对此事的看法;甚至不指望他对你告诉他的事感到惊讶。可能是邓布利多的命令,西弗勒斯质疑德拉科。“

......现在你已经撕裂它了q分开

我会感谢你回馈我的心!

塞莱斯蒂娜用无线发出的一声长长的高音调和热烈的掌声结束了她的歌,韦斯莱夫人热情地加入了这一声音。

“Eez eet over?”芙蓉大声说道。 “谢天谢地,多么'可怕' - ”

“那我们有睡帽吗?”韦斯莱先生大声问道,跳了起来。 “谁想要蛋酒呢?”

“你最近在做什么?”哈利问卢平,先生,韦斯莱匆匆赶去取蛋酒,其他人都伸了个懒腰,闯入谈话。

“哦,我已经在地下了,”卢平说。 “几乎从字面上看。这就是我无法写作的原因,哈利;寄信给你本来就是一些赠送的东西。“

”你的意思是什么?“

”我一直生活在我的同伴中,我的平等,“卢平说。 "狼人,"他补充道,哈利看上去很不理解。 “几乎所有人都在Voldemort身边。邓布利多想要一个间谍,在这里我是......现成的。“

他听起来有点苦,也许意识到这一点,因为他继续说道,他笑得更热,”我不是在抱怨;这是必要的工作,谁能做得比我好?但是,很难获得他们的信任。你看,我承认曾经尝试过巫师生活的明显迹象,但他们避开了正常的社会,生活在边缘,偷窃 - 有时甚至杀人 - 吃饭。“

”他们怎么样?伏地魔"

“他们认为,在他的统治下,他们将拥有更好的生活,”卢平说。 “而且很难与Greyback争辩......”

“谁是Greyback?”

“你还没有听说过他?”卢平的手在他的腿上痉挛地闭上了。 “Fenrir Greyback或许是今天最野蛮的狼人。他认为生命中的任务是尽可能多地咬人并污染他人;他想创造足够的狼人来克服巫师。伏地魔已经答应了他的牺牲品以换取他的服务。 Greyback专门研究孩子......他们说,年轻人咬他们,然后把他们从父母那里抬起来,抚养他们讨厌正常的巫师。伏地魔威胁要将他释放给人们的儿子和女儿;这是一种威胁这通常会产生良好的效果。“

卢平停了下来,然后说,”是格雷伯克咬我的。“

”什么?“哈利惊讶地说道。 “当你还是个小孩的时候,你的意思是?”

“是的。我的父亲冒犯了他。在很长一段时间里,我不知道袭击我的狼人的身份;我甚至为他感到怜悯,认为他无法控制,因此知道改变的感觉。但格雷伯克不是那样的。在满月时,他将自己置于受害者附近,确保他足够接近罢工。他全都计划好了。而这就是伏地魔用来组织狼人的人。我不能假装我的特定品牌的合理论证在对抗格雷伯克坚持我们狼人的努力方面取得了很大的进展服务于血液,我们应该为正常人报仇。“

”但你是正常的!“哈利狠狠地说道。 “你刚刚得到了一个 - 一个问题 - ”

卢平大笑起来。

“有时你会让我想起很多詹姆斯。他在公司里称它为“毛茸茸的小问题”。许多人都认为我拥有一只表现不佳的兔子。“

他接受了Weasley先生的一杯蛋酒,并表示感谢,看起来更加开朗。与此同时,哈利感到一阵兴奋:最后一次提到他的父亲曾提醒过他,有一些他一直期待着问卢平。

“你有没有听说过有人叫做混血王子? “

”The Half-Blood what?“

”Prince,&quOT;哈利说,仔细观察他是否有识别迹象。

“没有巫师王子,”卢平说,现在笑了。 “这是你想要采用的标题吗?我应该认为成为'选择者'就足够了。“

”这与我无关!“哈利愤愤不平地说道。 “混血王子是曾经去过霍格沃茨的人,我有他的旧魔药书。他写了一些法术,他发明了法术。其中一个是Levicorpus - “

”哦,那个人在我在霍格沃茨的时候有一个很棒的时尚,“卢平想起了回忆。 “在我的第五年,有几个月你无法通过脚踝向空中升起。”

“我父亲用过它,”哈利说。 &现状t;我在Pensieve中看到他,他在Snape上使用它。“

他试图听起来很随意,好像这是一个不重要的一次性评论,但他不确定他是否取得了正确的效果;卢平的笑容有点太了解了。

“是的,”他说,“但他并不是唯一一个。正如我所说,它非常受欢迎......你知道这些法术是如何来去的......“

”但它听起来像是你在学校时发明的,“哈利坚持不懈。

“不一定,”卢平说。 “Jinxes像其他一切一样进出时尚。”他看着哈利的脸,然后平静地说,“詹姆斯是一个纯血,哈利,我向你保证,他从未要求我们称他为'王子'。”

放弃假装,哈利说,“这不是天狼星?或者你?“

”绝对不是。“

”哦。“哈利盯着火堆。 “我只是想 - 好吧,他在魔药课上给了我很多帮助,王子有。”

“这本书多大了,哈利?”

“我不知道,我”从来没有检查过。“

”好吧,也许这会给你一些关于何时王子在霍格沃茨的线索,“卢平说。

此后不久,芙蓉决定模仿塞莱斯蒂娜演唱“充满热情,强烈的爱情的大锅”。一旦他们瞥见韦斯莱夫人的表情,每个人都会采取这种做法,成为上床睡觉的暗示。哈利和罗恩一路爬到罗恩的阁楼卧室,在那里为哈利添加了一张行军床。

罗恩几乎睡着了哈利深深地钻进他的行李箱,然后在上床睡觉前拿出了他的高级药水制作副本。在那里,他翻页,搜索,直到他终于在书的前面找到了它出版的日期。这已经快五十岁了。五十年前,他的父亲和他父亲的朋友都没有去过霍格沃茨。哈利感到很失望,把书扔回了他的行李箱里,关上了灯,转过身来,想着狼人和斯内普,斯坦顺皮克和混血王子,终于陷入了一个充满爬行阴影和哭声的不安的睡眠中被咬伤的孩子......

“她一定是在开玩笑......”

哈利开始醒来发现躺在床尾的凸起长袜。他戴上眼镜和我在周围小小的窗户几乎完全被雪覆盖了,在它面前,罗恩正坐在床上,检查看起来像是一条粗金链。

“那是什么?”哈利问。

“这是来自薰衣草,”罗恩说,听起来很反抗。 “她不能老实以为我会穿......”

哈利仔细一看,发出一阵笑声。悬挂在金色大字母链中的字样是:“我的甜心”

“尼斯”,他说。 "优等。你一定要在弗雷德和乔治面前穿它。“

”如果你告诉他们,“罗恩说,把项链从枕头下推开,“我 - 我 - 我 - ” -

“口吃着我?”哈利咧嘴笑着说道。 "来吧,我会吗?“

”她怎么会认为我喜欢这样的东西呢?“罗恩要求空气稀薄,看起来相当震惊。

“嗯,回想一下,”哈利说。 “你有没有放过它,你想在公共场合露出”我心上的'甜心'在你的脖子上?“

”嗯......我们真的不多说话,“罗恩说。 “它主要是......”

“Snogging”,哈利说。

“嗯,是的,”罗恩说。他犹豫了一下,然后说,“Hermione真的和麦克拉根一起出去了吗?”

“我不知道,”哈利说。 “他们一起在斯拉格霍恩的聚会上,但我认为它没那么顺利。”

罗恩看起来更加开朗,因为他深入研究了他的股票

哈利的礼物包括一件毛衣,前面有一个大金色金色飞贼,由韦斯莱夫人手工编织,一对来自双胞胎的Weasley's Wizard Wheezes产品,还有一个略微潮湿,发霉的包装标签上写着“To Master,From Kreacher”。

Harry盯着它看。 “你认为这是开放的安全吗?”他问道。

“不能有任何危险,我们所有的邮件仍在该部进行搜查,”罗恩回答说,虽然他怀疑地盯着包裹。

“我没想到给克雷切什么什么。人们通常会给他们的家养小精灵圣诞礼物吗?“哈利问道,小心地刺了一下包裹。

“赫敏会,”罗恩说。 “但是我们等一下在你开始感到愧疚之前看看它是什么。“

过了一会儿,哈利大声喊叫,从他的营床上跳了出来;包装中包含大量的蛆虫。

“很好”,罗恩笑着说。 “非常体贴。”

“我宁愿拥有它们而不是那条项链,” “哈利说,立刻让罗恩醒了过来。

当所有人都坐下来吃圣诞午餐时,每个人都穿着新的毛衣,除了芙蓉之外的每个人(看来,韦斯莱夫人都不想浪费一个)和夫人。韦斯莱本人,正在运动一个全新的午夜蓝色女巫的帽子,闪闪发光的东西看起来像小星星般的钻石,还有一条壮观的金色项链。

“弗雷德和乔治把它们送给我!他们不漂亮吗?“

&q嗯,我们发现我们越来越感谢你了,妈妈,现在我们正在洗自己的袜子,“乔治说,挥舞着一只通风的手。 “Parsnips,Remus?”

“Harry,你的头发上有一块蛆,”金妮兴高采烈地说,靠在桌子对面捡出来;哈利觉得鸡皮疙瘩突然爆裂,与蛆虫无关。

“噢'可怕',”芙蓉说,受到影响的小小的颤抖。

“是的,不是吗?”罗恩说。 “Gravy,Fleur?”

。在他渴望帮助她的过程中,他撞上了肉汁飞船;比尔挥挥魔杖,肉汁在空中飙升,温顺地回到了船上。

“你和zat Tonks一样糟糕,”芙蓉对罗恩说,当她完全接吻比尔时,谢谢。 "她总是敲门 - “

”我邀请了亲爱的唐克斯今天来,“韦斯莱夫人说,用不必要的力量放下胡萝卜,瞪着芙蓉。 “但她不会来。你最近和她谈过,Remus?“

”不,我没有和任何人接触过,“卢平说。 “但唐克斯有她自己的家人去,不是吗?”

“嗯,”韦斯莱夫人说。 "也许。我得到的印象是她打算独自过圣诞节,实际上。“

她给了卢平一副恼火的样子,好像这完全是他的错,她让芙蓉得到了媳妇而不是唐克斯,但哈利瞥了一眼芙蓉,芙蓉现在用自己的叉子喂了比尔的火鸡,以为韦斯莱夫人是无花果这是一场长期失败的战斗。然而,他被提醒他有一个关于唐克斯的问题,谁比卢平更了解问题,卢平是一个了解守护神的人?

“唐克斯的守护神改变了形式,”他告诉他。 “无论如何,斯内普这么说。我不知道会发生什么。为什么你的守护神会改变?“

卢平花了他的时间咀嚼他的火鸡并吞咽,然后慢慢地说,”有时候......一种震惊......一种情绪化的动荡......“

”它看起来很大,它有四条腿,“哈利突然想到并低声说道。 “嘿......它不可能 - ?”

“亚瑟!”韦斯莱太太突然说道。她从椅子上站起来;她的手压在她的心脏上,她正盯着她的手厨房的窗户。 “亚瑟 - 它是珀西!”

“什么?”

先生。韦斯莱环顾四周。每个人都迅速看着窗户;金妮站起来好好看。可以肯定的是,Percy Weasley穿过白雪皑皑的院子,他的角框眼镜在阳光下闪闪发光。然而,他不是独自一人。

“亚瑟,他 - 他和部长在一起!”

当然,哈利在“预言家日报”中看到的那个男人正在珀西的身边跟随着,略微跛行他的灰色头发和黑色斗篷的鬃毛被雪覆盖着。在他们中的任何人说出任何话之前,在韦斯莱先生和夫人可以做的不仅仅是交换目瞪口呆的外表之前,后门打开了,珀西就站了起来。

片刻之间有一阵痛苦的沉默。然后珀西说僵硬地,“圣诞快乐,母亲。”

“哦,珀西!”韦斯莱夫人说,她把自己抱在怀里。

鲁弗斯斯克林杰在门口停了下来,靠在他的拐杖上,微笑着观察着这个影响的场景。

“你必须原谅这种侵扰,”他说,当韦斯莱夫人环顾四周,满脸笑容地擦着眼睛。 “Percy和我在附近 - 工作,你知道 - 他无法抗拒掉进去看你们所有人。”

但Percy没有表现出任何想要问候任何其他人的迹象。家庭。他站着,扑克笔直,看起来很笨拙,盯着别人的脑袋。韦斯莱先生,弗雷德先生和乔治先生都在观察他,面无表情。

“请进来,坐下来,部长!” flutt韦斯莱夫人,拉直帽子。 “有一点点咕噜声,或者有些蠢...我的意思是 - ”

“不,不,我亲爱的莫莉,”斯克林杰说。哈利猜到他在进入房子之前已经和珀西检查了她的名字。 “我不想闯入,如果珀西不想看到你们这么糟糕的话,就不会在这里......”

“噢,佩尔塞!”韦斯莱太太含泪地说,伸手去吻他。

“......我们只看了五分钟,所以当你赶上珀西的时候,我会在院子里散步。不,不,我向你保证我不想进入!好吧,如果有人关心向我展示你迷人的花园啊......那个年轻人已经完成了,他为什么不和我一起散步?“

周围的气氛桌子明显改变了。每个人都从斯克林杰看到哈利。似乎没有人发现斯克林杰假装他不知道哈利的名字令人信服,或者发现当金妮,芙蓉和乔治也有干净的盘子时,应该选择他陪同部长在花园附近。

“是的,好的,“哈利沉默地说。

他没有被愚弄;对于所有斯克林杰的谈话,他们刚刚在该地区,Percy想要抬头看他的家人,这一定是他们来的真正原因,所以斯克林杰可以单独跟哈利说话。

“没关系, "当他从椅子上抬起一半的卢平时,他静静地说道。 "精细,"他补充说,韦斯莱先生张嘴说话。

“太棒了!”小号帮助斯克林杰,站在后面让哈利穿过他前面的门。 “我们只是转过花园,珀西和我都会离开。继续,大家!“

哈利穿过院子走向韦斯莱家长满雪覆盖的花园,斯克林杰轻轻地跛着他的身边。哈利知道,他曾是傲罗办公室的负责人;他看起来很强硬,伤痕累累,与他的圆顶礼帽中的胖胖的福吉非常不同。

“迷人”,斯克林杰说,停在花园围栏上,望着白雪皑皑的草坪和难以区分的植物。 “迷人。”

哈利什么也没说。他可以说斯克林杰正在看着他。

“我想和你见面很长一段时间,”过了一会儿斯克林杰说。 &q你知道吗?“

”不,“哈利说实话。

“哦,是的,很长一段时间。但邓布利多一直非常保护你,“斯克林杰说。 “自然,当然,自然,经过你所经历的......特别是在魔法部发生的事情......”

他等着哈利说些什么,但哈利没有责备,所以他去了自从我上任以来,我一直希望有机会与你交谈,但邓布利多已经 - 最可以理解的是,正如我所说 - 阻止了这一点。“

尽管如此,哈利什么也没说,等等。

“已经飞来飞去的谣言!”斯克林杰说。 “好吧,当然,我们都知道这些故事是如何被扭曲的......所有这些预言的低语......你是'被选中的人'。......

他们现在已经接近它,哈利想,斯克林杰在这里的原因。

“......我以为邓布利多已经和你讨论过这些问题了?”

哈利审议过,想知道他是否应该撒谎。他看着花坛周围的小侏儒印花,还有磨损的贴片,标志着弗雷德抓住侏儒的地方现在穿着圣诞树顶部的芭蕾舞短裙。最后,他决定了事实......或者一点点。

“是的,我们已经讨论过了。”

“有你,有你......”斯克林杰说。哈利可以从他的眼角看到,斯克林杰眯着眼睛看着他,所以他假装对一只刚刚从冷冻的杜鹃花下面探出头来的侏儒很感兴趣。 “而且,哇“邓布利多告诉过你,哈利?”

“对不起,但那是在我们之间,”哈利说。

他保持尽可能愉快的声音,斯克林杰的语气也很轻松友好,他说,“哦,当然,如果这是一个信心问题,我不会要你的泄露......不,不......在任何情况下,你是否是被选中的人真的很重要吗?“

哈利不得不在响应之前仔细考虑那个人几秒钟。

“我真的不知道你的意思,部长。”

“嗯,当然,对你来说,这将是非常重要的,”斯克林杰笑着说。 “但对整个巫师社区来说......这都是感知,不是吗?这是人们认为重要的东西。“

哈利没什么帮助。他以为他朦胧地看到了他们前往的方向,但他不会帮助斯克林杰到达那里。杜鹃花下的侏儒现在正在挖掘根部的蠕虫,而哈利则一直盯着它。

“人们相信你是被选中的人,你看,”斯克林杰说。 “他们认为你是英雄 - 当然,你是谁,哈利,选择与否!你有多少次面对过现在必须不被命名的人?嗯,无论如何,“他紧紧抓住,没有等待回复,“关键是,你是许多人希望的象征,哈利。有一个人可能能够,甚至可能注定要去摧毁他 - 谁不能被命名 - 的想法 - 当然,它给了人们一个提升。一旦你意识到,我会情不自禁地感受到这个,你可能会认为,几乎是一个责任,站在魔法部旁边,给每个人一个提升。“

侏儒刚刚设法抓住了一只蠕虫。它现在非常努力地试图将它从冰冻的地面上拉出来。哈利沉默了很久,斯克林杰说,从哈利看到侏儒,“有趣的小伙伴,不是吗?但是你说什么,哈利?“

”我并不完全明白你想要什么,“哈利慢慢说。 “站在魔法部旁边......这意味着什么?”

“哦,好吧,一点也不繁重,我保证,”斯克林杰说。 “例如,如果你不时被看到进出该部门,那将给人留下正确的印象。当然,在你的时候如果在那里,你将有充足的机会与我的继任者傲罗办公室的继任者高文罗巴兹说话。多洛雷斯乌姆里奇告诉我你很想成为一名傲罗。嗯,这可以很容易地安排......“

哈利觉得愤怒在他的肚子里冒泡:所以多洛雷斯乌姆里奇还在魔法部,是吗?

”所以基本上,“他说,好像他只是想澄清几点,“你想给人的印象是我在为魔法部工作?”

“这会让每个人都认为你是更多参与,哈利,“斯克林杰说,哈利很快就被棉花弄得松了一口气。 “'The Chosen One',你知道......这一切都是为了给人们带来希望,感受到激动事情正在发生......“

”但如果我继续进出该部,“哈利说,他仍然努力保持他的声音友好,“这似乎不会让我赞同该部的意见吗?”

“嗯,”斯克林杰轻轻皱着眉头说,“好吧,是的,这就是我们喜欢的部分原因 - ”

“不,我认为这不会起作用”。哈利愉快地说。 “你看,我不喜欢魔法部所做的一些事情。例如,锁定Stan Shunpike。“

Scrimgeour暂时没有发言,但他的表情立刻变硬了。

”我不指望你理解,“他说,他并没有像哈利那样成功地保持愤怒。 "该se是危险时期,需要采取某些措施。你十六岁 - “

”邓布利多的年龄超过十六岁,他也不认为斯坦应该在阿兹卡班,“哈利说。 “你让斯坦成为替罪羊,就像你想让我成为吉祥物一样。”

他们看着对方,又长又硬。最后斯克林杰说,没有任何温暖的借口,“我明白了。你喜欢 - 像你的英雄,邓布利多 - 让自己与魔法部脱离关系?“

”我不想被使用,“哈利说。

“有些人会说你有责任被魔法部使用!”

“是的,其他人可能会说你有责任在你把他们扔进去之前检查人们是否真的是食死徒监狱,"哈哈说他的脾气现在升起了。 “你正在做Barty Crouch所做的事。你从来没有做对,你是谁,是吗?要么我们有福吉,假装一切都很可爱而人们在他的鼻子下被谋杀,或者我们已经找到你,把错误的人扔进监狱并试图假装你已经让选择的人为你工作了!“[ 123]“所以你不是被选中的人?”斯克林杰说。

“我以为你说这两种方式无关紧要?”哈利带着苦笑说道。 “反正不是你。”

“我不应该这样说,”斯克林杰迅速说道。 “这是不可思议的 - ”

“不,这是诚实的,”哈利说。 “你对我说的唯一诚实的事情之一。你不在乎我生还是死,但你确实关心我帮助你说服每个人你赢得了对伏地魔的战争。我没有忘记,部长......“

他举起右拳。在他冷冰冰的手背上闪着白光,是多洛雷斯乌姆里奇强迫他雕刻成自己肉体的伤疤:我不能说谎。

“我不记得你急于我的防守我试图告诉大家伏地魔回来了。去年,该部并不热衷于成为好朋友。“

他们默默地站在他们脚下的地面上。侏儒终于设法解脱了他的蠕虫,现在正高兴地吮吸它,靠在杜鹃花丛中最底部的枝条上。

“邓布利多到底是什么?”斯克林杰粗暴地说道。“当他离开霍格沃茨时,他去哪儿了?”

“不知道,”哈利说。

“你不会告诉我你是否知道,”斯克林杰说,“你会吗?”

“不,我不会,”哈利说。

“好吧,那么,我将不得不看看我是否通过其他方式找不到。”

“你可以尝试,”哈利漠不关心地说。 “但你似乎比福吉更聪明,所以我以为你已经从他的错误中吸取了教训。他试图干涉霍格沃茨。你可能已经注意到他不再是部长了,但邓布利多仍然是校长。如果我是你,我会独自离开邓布利多。“

有一段很长的停顿。

”嗯,我很清楚他在你身上做得很好,“斯克林奇说我的,他的眼睛冷酷而坚硬地戴着他的眼线框眼镜,“邓布利多的男人彻头彻尾,不是你,波特?”

“是的,我是,”哈利说。 “很高兴我们把它拉直了。”

然后背对着魔法大臣,他大步走向房子。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: